เลขทะเบียนนิติบุคคล 0103558001728
ห้างหุ้นส่วนจำกัด ยงรัตนการแปล
YONGRATTANA TRANSLATE LIMITED PARTNERSHIP
ยังดำเนินกิจการอยู่ ขนาดธุรกิจ S
กลุ่มธุรกิจ บริการ
11/11 ถนนสุขุมวิท ซอย 43 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร 10110
คะแนนทางการเงิน
ปีงบการเงิน 2566–2568 (3 ปี)
69
/ 100
B
ดี
ความสามารถในการทำกำไร (น้ำหนัก 35%)
79
สภาพคล่อง (น้ำหนัก 25%)
33
ประสิทธิภาพการดำเนินงาน (น้ำหนัก 15%)
53
โครงสร้างหนี้สิน (น้ำหนัก 25%)
100
* คะแนนและผลลัพธ์การประเมินทางการเงินนี้ เป็นเพียงการประมวลผลเชิงสถิติจากตัวเลขงบการเงินในอดีตด้วยระบบอัตโนมัติ ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน ความคิดเห็น หรือการจัดอันดับความน่าเชื่อถือโดยมนุษย์ ทางเว็บไซต์ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อการนำผลวิเคราะห์นี้ไปใช้ในทุกกรณี
สรุปอ่านง่าย
ปีงบการเงิน 2568 เทียบ 2567
ผลตอบแทนจากสินทรัพย์ (ROA)
▼ แย่ลง
10.59
%
ปีก่อน 12.37
ทุกสินทรัพย์ 100 บาท สร้างกำไรได้ 10.59 บาท
ผลตอบแทนผู้ถือหุ้น (ROE)
▼ แย่ลง
10.80
%
ปีก่อน 12.72
ทุกเงินลงทุนของผู้ถือหุ้น 100 บาท ได้ผลตอบแทน 10.80 บาท
อัตรากำไรสุทธิ
▲ ดีขึ้น
21.02
%
ปีก่อน 18.93
ทุกยอดขาย 100 บาท เหลือเป็นกำไรสุทธิ 21.02 บาท
สภาพคล่อง (ทุนหมุนเวียน)
▲ ดีขึ้น
21.06
เท่า
ปีก่อน 10.21
หนี้ระยะสั้นทุก 1 บาท มีสินทรัพย์หมุนเวียนพร้อมจ่าย 21.06 บาท (เพียงพอชำระหนี้ระยะสั้น)
การหมุนเวียนลูกหนี้
— ทรงตัว
0.00
รอบ/ปี
ปีก่อน 0.00
เก็บเงินจากลูกหนี้ได้ 0.00 รอบต่อปี — ยิ่งสูงยิ่งเก็บเงินได้เร็ว
การหมุนเวียนสินค้าคงเหลือ
— ทรงตัว
0.00
รอบ/ปี
ปีก่อน 0.00
ขายและเติมสินค้าได้ 0.00 รอบต่อปี — ยิ่งสูงยิ่งระบายสินค้าได้เร็ว
การหมุนเวียนเจ้าหนี้
▲ ดีขึ้น
28.98
รอบ/ปี
ปีก่อน 20.93
จ่ายชำระหนี้เจ้าหนี้ได้ 28.98 รอบต่อปี — ยิ่งสูงยิ่งจ่ายหนี้ได้เร็ว
การหมุนเวียนสินทรัพย์รวม
▼ แย่ลง
0.50
เท่า
ปีก่อน 0.65
สินทรัพย์รวมทุก 1 บาท สร้างยอดขายได้ 0.50 บาท — ยิ่งสูงยิ่งใช้สินทรัพย์คุ้มค่า
ค่าใช้จ่ายดำเนินงานต่อรายได้
▲ ดีขึ้น
76.48
%
ปีก่อน 78.98
ทุกยอดขาย 100 บาท มีค่าใช้จ่ายดำเนินงาน 76.48 บาท — ยิ่งต่ำยิ่งคุมต้นทุนได้ดี
หนี้สินต่อส่วนผู้ถือหุ้น (D/E)
▲ ดีขึ้น
0.01
เท่า
ปีก่อน 0.03
มีหนี้สิน 0.01 เท่าของส่วนผู้ถือหุ้น (ภาระหนี้อยู่ในเกณฑ์ที่จัดการได้)
* คำนวณจากอัตราส่วนของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) — “ดีขึ้น/แย่ลง” เทียบกับปีก่อนหน้า
รายได้รวม ปี 2568 (บาท)
3,526,603
▼ YoY -15.40 %
รายได้รวม 10 ปีล่าสุด (บาท)
กำไร (ขาดทุน) ปี 2568 (บาท)
741,421
▼ YoY -6.06 %
กำไร (ขาดทุน) 10 ปีล่าสุด (บาท)
สินทรัพย์รวม ปี 2568 (บาท)
7,234,609
▲ YoY 6.83 %
สินทรัพย์รวม 10 ปีล่าสุด (บาท)
ข้อมูลเชิงลึกสะสม
ปี 2559–2568 · รวม 10 ปี · ห้างหุ้นส่วนจำกัด ยงรัตนการแปล
รายได้รวมสะสม
25,593,650
รวม 10 ปี (บาท)
ค่าใช้จ่ายสะสม
2,531,711
รวม 10 ปี (บาท)
กำไร-ขาดทุนสะสม
6,490,760
รวม 10 ปี (บาท)
จ่ายภาษีเงินได้สะสม
602,182
รวม 10 ปี (บาท)
งบการเงิน
10 ปี
งบกำไรขาดทุน
เลือกปี:
งบดุล
เลือกปี:
งบแสดงฐานะการเงิน
10 ปี| รายการ | 2559 | 2560 | 2561 | 2562 | 2563 | 2564 | 2565 | 2566 | 2567 | 2568 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | |
| ลูกหนี้การค้าสุทธิ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 0.00 | — | — | — | 0.00 | — | 0.00 | — | 0.00 | — |
| สินค้าคงเหลือ | — | — | 0.00 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 0.00 | — | 0.00 | — |
| สินทรัพย์หมุนเวียน | 1,643,580.16 | — | 2,089,304.88 | +27.12 | 2,449,309.25 | +17.23 | 3,244,126.20 | +32.45 | 3,895,311.37 | +20.07 | 4,380,387.81 | +12.45 | 5,277,749.88 | +20.49 | 4,788,234.96 | -9.28 | 1,781,664.53 | -62.79 | 2,020,391.49 | +13.40 |
| ที่ดิน อาคารและอุปกรณ์ | 72,886.26 | — | 53,865.38 | -26.10 | 34,844.50 | -35.31 | 15,854.67 | -54.50 | 2,331.29 | -85.30 | 30,591.37 | +1,212.21 | 40,671.74 | +32.95 | 1,200,281.81 | +2,851.14 | 990,163.96 | -17.51 | 714,218.00 | -27.87 |
| สินทรัพย์ไม่หมุนเวียน | 72,886.26 | — | 53,865.38 | -26.10 | 34,844.50 | -35.31 | 15,854.67 | -54.50 | 2,331.29 | -85.30 | 30,591.37 | +1,212.21 | 40,671.74 | +32.95 | 1,200,281.81 | +2,851.14 | 4,990,163.96 | +315.75 | 5,214,218.00 | +4.49 |
| สินทรัพย์รวม | 1,716,466.42 | — | 2,143,170.26 | +24.86 | 2,484,153.75 | +15.91 | 3,259,980.87 | +31.23 | 3,897,642.66 | +19.56 | 4,410,979.18 | +13.17 | 5,318,421.62 | +20.57 | 5,988,516.77 | +12.60 | 6,771,828.49 | +13.08 | 7,234,609.49 | +6.83 |
| หนี้สินหมุนเวียน | 69,900.00 | — | 69,736.88 | -0.23 | 81,997.38 | +17.58 | 122,736.48 | +49.68 | 153,802.84 | +25.31 | 44,568.94 | -71.02 | 160,657.62 | +260.47 | 180,517.45 | +12.36 | 174,577.34 | -3.29 | 95,937.11 | -45.05 |
| หนี้สินไม่หมุนเวียน | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 0.00 | — | — | — | 0.00 | — | 0.00 | — | 0.00 | — |
| หนี้สินรวม | 69,900.00 | — | 69,736.88 | -0.23 | 81,997.38 | +17.58 | 122,736.48 | +49.68 | 153,802.84 | +25.31 | 44,568.94 | -71.02 | 160,657.62 | +260.47 | 180,517.45 | +12.36 | 174,577.34 | -3.29 | 95,937.11 | -45.05 |
| ส่วนของผู้ถือหุ้น | 1,646,566.42 | — | 2,073,433.38 | +25.92 | 2,402,156.37 | +15.85 | 3,137,244.39 | +30.60 | 3,743,839.82 | +19.34 | 4,366,410.24 | +16.63 | 5,157,764.00 | +18.12 | 5,807,999.32 | +12.61 | 6,597,251.15 | +13.59 | 7,138,672.38 | +8.21 |
| หนี้สินรวมและส่วนของผู้ถือหุ้น | 1,716,466.42 | — | 2,143,170.26 | +24.86 | 2,484,153.75 | +15.91 | 3,259,980.87 | +31.23 | 3,897,642.66 | +19.56 | 4,410,979.18 | +13.17 | 5,318,421.62 | +20.57 | 5,988,516.77 | +12.60 | 6,771,828.49 | +13.08 | 7,234,609.49 | +6.83 |
งบกำไรขาดทุน
10 ปี| รายการ | 2559 | 2560 | 2561 | 2562 | 2563 | 2564 | 2565 | 2566 | 2567 | 2568 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | จำนวนเงิน | %เปลี่ยนแปลง | |
| รายได้จากการขาย/บริการ | 1,775,137.50 | — | 1,476,712.50 | -16.81 | 1,460,450.00 | -1.10 | 2,347,141.06 | +60.71 | 1,946,403.81 | -17.07 | 2,621,263.80 | +34.67 | 2,768,223.15 | +5.61 | 3,499,918.75 | +26.43 | 4,155,044.32 | +18.72 | 3,526,602.77 | -15.12 |
| รายได้อื่น | — | — | 0.00 | — | — | — | — | — | — | — | 120.57 | — | 623.14 | +416.83 | 1,619.82 | +159.94 | 13,630.17 | +741.46 | 0.17 | -100.00 |
| รายได้รวม | 1,775,137.50 | — | 1,476,712.50 | -16.81 | 1,461,087.50 | -1.06 | 2,347,239.73 | +60.65 | 1,946,425.72 | -17.08 | 2,621,384.37 | +34.68 | 2,768,846.29 | +5.63 | 3,501,538.57 | +26.46 | 4,168,674.49 | +19.05 | 3,526,602.94 | -15.40 |
| ต้นทุนขาย/บริการ | 900,000.00 | — | 966,040.00 | +7.34 | 995,000.00 | +3.00 | 1,281,000.00 | +28.74 | 1,193,471.96 | -6.83 | 1,779,875.00 | +49.13 | 1,756,000.00 | -1.34 | 2,209,000.00 | +25.80 | 2,762,625.79 | +25.06 | 2,086,822.43 | -24.46 |
| กำไรขั้นต้น | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1,290,918.75 | — | 1,392,418.53 | +7.86 | 1,439,780.34 | +3.40 |
| ค่าใช้จ่ายในการขายและบริหาร | 126,410.18 | — | 69,560.38 | -44.97 | 90,559.76 | +30.19 | 136,770.29 | +51.03 | 92,037.42 | -32.71 | 161,026.68 | +74.96 | 134,775.64 | -16.30 | 580,388.78 | +330.63 | 529,839.22 | -8.71 | 610,342.93 | +15.19 |
| ดอกเบี้ยจ่าย | — | — | 0.00 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 0.00 | — | 0.00 | — |
| ภาษีเงินได้ | 45,087.71 | — | 14,245.16 | -68.41 | 7,643.36 | -46.34 | 99,366.73 | +1,200.04 | 54,320.91 | -45.33 | 57,912.27 | +6.61 | 86,716.89 | +49.74 | 61,914.47 | -28.60 | 86,957.65 | +40.45 | 88,016.35 | +1.22 |
| กำไร (ขาดทุน) สุทธิ | 703,639.61 | — | 426,866.96 | -39.33 | 328,722.99 | -22.99 | 830,102.71 | +152.52 | 606,595.43 | -26.93 | 622,570.42 | +2.63 | 791,353.76 | +27.11 | 650,235.32 | -17.83 | 789,251.83 | +21.38 | 741,421.23 | -6.06 |
อัตราส่วนทางการเงินที่สำคัญ
ข้อมูลปีงบการเงิน 2559 – 2568 10 ปี| ลำดับที่ | อัตราส่วน | 2559 | 2560 | 2561 | 2562 | 2563 | 2564 | 2565 | 2566 | 2567 | 2568 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อัตราส่วนแสดงความสามารถในการทำกำไร | |||||||||||
| 1 | อัตราผลตอบแทนจากสินทรัพย์รวม (ROA) (%) | 52.05 | 22.12 | 14.21 | 28.90 | 16.95 | 14.99 | 16.27 | 11.50 | 12.37 | 10.59 |
| 2 | อัตราผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้น (ROE) (%) | 54.17 | 22.95 | 14.69 | 29.97 | 17.63 | 15.35 | 16.62 | 11.86 | 12.72 | 10.80 |
| 3 | ผลตอบแทนจากกำไรขั้นต้นต่อรายได้รวม (%) | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 36.87 | 33.40 | 40.83 |
| 4 | ผลตอบแทนจากการดำเนินงานต่อรายได้รวม (%) | 42.18 | 29.87 | 23.02 | 39.60 | 33.96 | 25.96 | 31.71 | 20.34 | 21.02 | 23.52 |
| 5 | ผลตอบแทนจากกำไรสุทธิต่อรายได้รวม (%) | 39.64 | 28.91 | 22.50 | 35.37 | 31.16 | 23.75 | 28.58 | 18.57 | 18.93 | 21.02 |
| ตัวชี้วัดสภาพคล่อง | |||||||||||
| 6 | อัตราส่วนทุนหมุนเวียน (เท่า) | 23.51 | 29.96 | 29.87 | 26.43 | 25.33 | 98.28 | 32.85 | 26.53 | 10.21 | 21.06 |
| 7 | อัตราการหมุนเวียนของลูกหนี้ (เท่า) | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 8 | อัตราการหมุนเวียนของสินค้าคงเหลือ (เท่า) | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 0.00 |
| 9 | อัตราการหมุนเวียนของเจ้าหนี้ (เท่า) | 0.00 | 13.85 | 13.12 | 12.51 | 19.45 | 0.00 | 0.00 | 0.00 | 20.93 | 28.98 |
| อัตราส่วนแสดงประสิทธิภาพในการดำเนินงาน | |||||||||||
| 10 | อัตราการหมุนเวียนของสินทรัพย์รวม (เท่า) | 1.31 | 0.77 | 0.63 | 0.82 | 0.54 | 0.63 | 0.57 | 0.62 | 0.65 | 0.50 |
| 11 | อัตราค่าใช้จ่ายการดำเนินงานต่อรายได้รวม (%) | 57.82 | 70.13 | 76.98 | 60.40 | 66.04 | 74.04 | 68.29 | 79.66 | 78.98 | 76.48 |
| อัตราส่วนโครงสร้างงบแสดงฐานะการเงิน | |||||||||||
| 12 | อัตราส่วนสินทรัพย์รวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เท่า) | 1.04 | 1.03 | 1.03 | 1.04 | 1.04 | 1.01 | 1.03 | 1.03 | 1.03 | 1.01 |
| 13 | อัตราส่วนหนี้สินรวมต่อสินทรัพย์รวม (เท่า) | 0.04 | 0.03 | 0.03 | 0.04 | 0.04 | 0.01 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.01 |
| 14 | อัตราส่วนหนี้สินรวมต่อส่วนของผู้ถือหุ้น (เท่า) | 0.04 | 0.03 | 0.03 | 0.04 | 0.04 | 0.01 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.01 |
| 15 | อัตราส่วนหนี้สินรวมต่อทุนดำเนินงาน (เท่า) | 0.04 | 0.03 | 0.03 | 0.04 | 0.04 | 0.01 | 0.03 | 0.03 | 0.03 | 0.01 |
- ข้อมูลจาก: กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (DBD) DataWarehouse+, ศูนย์กลางข้อมูลภาครัฐ data.go.th และแหล่งข้อมูลอื่นๆ
- ข้อมูลอาจไม่เป็นปัจจุบัน ตรวจสอบรายชื่อกรรมการและงบการเงินฉบับเต็มได้ที่ระบบ DBD DataWarehouse ( คลิกเพื่อดูข้อมูลอย่างเป็นทางการ )
- ข้อมูลนี้ใช้เพื่อวิเคราะห์ธุรกิจเท่านั้น ไม่สามารถใช้อ้างอิงทางกฎหมายได้
- อัพเดทข้อมูล: 27 มิ.ย. 2569